Lautaro Valentin è un nome di origine spagnola e italiana. Il primo elemento del nome, Lautaro, deriva dal mapudungun, la lingua dei Mapuche del Cile e dell'Argentina, e significa "guerriero coraggioso". Questo nome è stato portato da Lautaro, un capo indigeno che ha guidato i Mapuche contro gli spagnoli nel XVI secolo.
Il secondo elemento del nome, Valentin, ha invece origine latina e deriva dal vocabolo latin valens, che significa "forte" o "potente". Questo nome è associato al santo Valentino, martire cristiano del III secolo.
Il nome Lautaro Valentin unisce quindi due tradizioni culturali diverse: quella indigeno-americana e quella europea. È un nome di origine antica, ma ancora poco diffuso, che potrebbe essere scelto per la sua unicità e il suo significato forte e coraggioso.
Il nome Lautaro Valentin è stato scelto per due bambini in Italia nel corso dell'anno 2022.